Hola Sotuco,
El hotel de NJ es al que hemos ido los 3 últimos años y está comunicado por autobus con el centro de Manhattan. El autobus pasa recurrentemente por la puerta del hotel y en 25-35 minutos llega a la Port Authority, en la calle 42 con la 8ª Avenida (el tiempo concreto dependerá del tráfico en Lincoln Tunnel). También hay muchas frecuencias para la vuelta.
El hotel en su web publicita: "ofrece fácil acceso a los principales lugares de interés de Manhattan, ya que cuenta con una parada de autobús justo enfrente".
El autobus es el 320 y para hacerte una idea puedes consultar los horarios en el siguiente link. La parada del hotel es Secaucus Lighting Way y la parada en Manhattan es Port Authority:
http://www.njtransit.com/pdf/bus/T0320.pdf.
Por nuestra parte, después de 3 años viajando a este hotel, valoramos que es la mejor opción relación calidad-precio para disfrutar del Maratón de New York!