42195.es
http://foro.42195.es/

NY2012 - Opciones para cancelar dorsal
http://foro.42195.es/viewtopic.php?f=7&t=638
Página 1 de 1

Autor:  marathon [ Lun, 10 Sep 2012, 12:29 ]
Asunto:  NY2012 - Opciones para cancelar dorsal

Según podemos leer en el artículo publicado en la página web oficial:

http://www.nycmarathon.org/entrantinfo/cancellation_policy.htm

Traducido y "adaptado" vendría a decir:

"Los participantes que quieran cancelar su inscripción para el New York Marathon 2012, tienen que seguir las siguientes instrucciones con el fin de garantizar su dorsal para el New York Marathon 2013 (si no han cancelado su inscripción el año anterior 2011).

Si cancela para 2012 y deseen participar en el New York Marathon 2013 tendrá que volver a solicitar y pagar la cuota de inscripción, así como las tarifas aplicables. Es su responsabilidad de aplicar para el maratón 2013 de acuerdo con el calendario de inscripción y las instrucciones. La falta de aplicación de acuerdo con el calendario de aplicación y las instrucciones resultará en la pérdida de su entrada garantizada.

Tenga en cuenta: Los participantes que cancelen su entrada en años consecutivos ya no tienen derecho a acceso garantizado después de la cancelación por segunda vez consecutiva. Por favor, lea nuestras directrices actualizadas para el Ingreso Garantizado para una explicación completa de esta política.

Todas las cuotas no son reembolsables. Una vez que haya cancelado, no podrá ser reinstalado en el New York Marathon 2012.

Hay tres formas de cancelar:

1.- Online: Para cancelar su entrada en línea, vaya a su perfil Runner
e inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña. Utilice la opción "Cancelar mi entrada" que aparece en esta página y siga el proceso para cancelar su entrada 2012. La fecha límite para cancelar en línea es a las 23:59 horas del 31 de octubre de 2012 (hora en New York).

2.- Por correo: cancelaciones enviadas por correo se aceptarán si matasellos entre enero 2, 2012, y 31 de octubre de 2012. Para cancelar por correo, envíe una nota con su número de registro, nombre, dirección, fecha de nacimiento, y las palabras "cancelar mi entrada" a cancelaciones Marathon, New York Road Runners, 9 East 89th Street, New York, NY 10128.

3.- En persona: Del 1 de noviembre al 3 de noviembre se aceptarán cancelaciones en persona en el ING New York City Marathon Expo Salud y Fitness. Una vez que los corredores han recogido su dorsal, no se pueden cancelar."


Esperando que no tengaís que optar por esta opción, recibir muchos ánimos para los entrenamientos que poco a poco, nos llevarán a la meta de Central Park el próximo 4 de Noviembre 2012.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/