Fecha actual Mié, 21 Ene 2026, 08:51

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mar, 25 Sep 2012, 09:07 
Desconectado
Administrador del Sitio
Administrador del Sitio

Registrado: Mié, 28 Sep 2011, 10:33
Mensajes: 1676
Se celebrará el Desfile de las Naciones (previo a la Carrera de las Naciones Unidas)

Será el viernes, 2 de noviembre 2012 en Central Park a partir de las 5:30 pm y terminará a las 7:00 pm con fuegos artificiales.


PARA ESTA CEREMONIA, 42195.es no ha organizado traslado.


Tod@s aquell@s que viajeís el miércoles 31 de octubre o jueves 1 de noviembre y queráis ir, tendréis que aprovechar la visita a Manhattan para luego acercaros a ver esta ceremonia de apertura.

APROVECHAMOS PARA RECORDAROS LOS TRASLADOS QUE INCLUYE LA RESERVA DE PLAZA 42195.es:

Día de llegada (según opció n de vuelo elegida): Del Aeropuerto de Nueva York al hotel
Sábado 3 Noviembre 2012. Del hotel a la salida de la Carrera de la Naciones Unidas.
Domingo 4 Noviembre 2012 (só lo corredores). Del hotel al Meadowlands Sports Complex,
East Rutherford NJ ***DROP OFF IN LOT 28** (punto salida trasporte oficial desde New Jersey
a la salida del Maratón Nueva York 2012 en Staten Island)
Día de vuelta (según opción de vuelo elegida): Hotel al Aeropuerto de Nueva York

EN BREVE vamos a publicar la agenda "NY2012-42195.es" en la que se detallarán algunos de estos horarios.

_________________
DESDE HACE 9 AÑOS, SIN COSTE DE ASOCIACIÓN NI DE GESTIÓN, GESTIONAMOS LICENCIAS ATLETISMO 2017-2018, LICENCIA MONTAÑA 2018
NUEVAS EQUIPACIONES A PRECIOS EXCEPCIONALES: CAMISETA 42195 TRAIL, ROPA CICLISMO 42195.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar, 16 Oct 2012, 11:19 
Desconectado
Administrador del Sitio
Administrador del Sitio

Registrado: Mié, 28 Sep 2011, 10:33
Mensajes: 1676
Uno de los guías del grupo 42195.es ha recibido una MUY BUENA NOTICIA que queremos compartir.

Imagen

"YOU'VE BEEN SELECTED
Congratulations! You've been selected to represent your country as a delegate in the second annual Marathon Opening Ceremony featuring the Parade of Nations in Central Park on Friday, November 2. The festivities start at 5:30 p.m. and end with a dazzling show as Poland Spring Presents the Marathon Fireworks."


Lo que traducido "automaticamente" viene a decir:

"HAS SIDO SELECCIONADO
¡Felicitaciones! ha sido seleccionado para representar a su país como delegado en la segunda ceremonia anual de apertura Marathon con el Desfile de las Naciones Unidas en Central Park el viernes, 2 de noviembre. Las festividades comienzan a las 5:30 pm y terminará con un espectáculo deslumbrante de fuegos artificiales."


Va a ser una gran fiesta! (una verdadera pena que los que llegaís el viernes 2 de noviembre no podáis estar... pero os lo contaremos!)

OS ESPERAMOS A TOD@S EL VIERNES 2 DE NOVIEMBRE A LAS 5:30 DE LA TARDE EN CENTRAL PARK!

_________________
DESDE HACE 9 AÑOS, SIN COSTE DE ASOCIACIÓN NI DE GESTIÓN, GESTIONAMOS LICENCIAS ATLETISMO 2017-2018, LICENCIA MONTAÑA 2018
NUEVAS EQUIPACIONES A PRECIOS EXCEPCIONALES: CAMISETA 42195 TRAIL, ROPA CICLISMO 42195.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com